С 1 апреля 2012 года на телеканале «Россия - Культура» в рамках федеральной программы «Доступная среда», цель которой интеграция в общество людей с ограниченными возможностями, увеличивается перечень передач, сопровождающихся субтитрами для глухих и слабослышащих людей. В ближайшее время объем вещания с субтитрами будет достигать семи часов в сутки.

Субтитрирование программ телеканал «Россия-Культура» осуществляет с 2009 года. Субтитры идут в формате телетекста, номер страницы - 888.

Скрытое субтитрирование обеспечивает возможность доступа к телевизионной информации среди лиц с ограничениями по слуху. С помощью субтитров слабослышащие люди получают доступ к информации, которая содержится в телепрограммах.

В эфире телеканала «Россия-Культура» выходит огромное количество уникальных образовательных, исторических, культурологических, художественных, публицистических программ, показывается много художественных картин, являющихся классикой мирового кинематографа, легендарных театральных постановок. Сопровождение этих программ субтитрами даст людям с ограничениями по слуху дополнительную возможность приобщиться к современной культурной жизни общества.